Also, can you give an example of a major rejection story where the developer "freaked out about being rejected" and wasn't right? I don't think that happens. Apple usually tells you in no uncertain terms when your submission has been rejected.
And yes, the app may go on to be "fixed" and then approved, or it might not. That doesn't change the fact that it was rejected for a bizarre reason to begin with, in contradiction of your claim that only apps that use private APIs and illegal and confusing apps get turned down. There are many more reasons, a lot of which aren't written down and a lot of which don't exist yet. That's the scariest part — Apple will just change their minds. Remember the Great Skin Purge, where they deleted tens of thousands of apps for "showing skin"?
- Is it a picture frame?
- Does it include political cartoons?
- Does it include an ideograph of a clock?
- Does it do the exact same thing as the previous version, which was accepted?
- Does it include legally licensed song lyrics that mention sex (with the appropriate "adult content" black mark)?
- Does it display an unoffensive screenshot from a Mac?
- Does it allow access to the Internet through public APIs?
- Does it mention the price of the Voyager spacecraft?
- Does it use the extremely popular OpenFeint network and the reviewer happens to be in a bad mood that day?