The size of the country will play a big role. Many European states are densely populated. Germany, for example, has more than 80mln inhabitants while it is smaller than the state of Montana.

You won't have reception everywhere in Montana but just covering major highways and the interstate system in the US adds a lot of network costs. The barriers to enter are huge whereas you can easily provide coverage for a large part of the population in some EU countries.