I remember a study many years ago that found that bird songs get longer and more complex for captive birds than they do for wilds ones. It seemed to suggest that a dense population and more free time were very important to the evolution of complex language.