These are still using quantum circuit model. Universal quantum gates are universal because they can be can be used to build any circuit.

Programming the quantum computer means designing the circuit. Gates are reconfigured for each algorithm.

These models are computationally equivalent of course.