Did you ever try Xelatex? I think it has support for arbitrary utf8 characters. Also for your system's built in fonts fallbacks is a character is missing from a font.