There's no incentive for a private party to sue them because the losses are so small that even a class action isn't worth pursuing. Any legal action would have to be government-initiated. That's unlikely in the US due to the current political climate, and EU action would do nothing for us across the pond, and vice versa.