Your comment didn't make sense to me at first, but I think I get it now. Even if you were able to fit the entire dataset into memory, batches are still a good idea, because optimizing on the entire dataset is non-convex and will likely lead you into a local minimum. However, what is a local minimum for one batch may not be a local minimum for the next batch, which helps you escape.
This explains why optimization gets harder with very large batch sizes - the gradients for different batches become more similar (as they resemble the "global" gradient more closely), so you become more susceptible to local minima. I think this also explains why the learning rate scaling helps - it increases the variance across gradients, and helps you escape local minima.
https://www.quora.com/Intuitively-how-does-mini-batch-size-a...
I wonder if rather than computing a single gradient for a large batch you could simultaneously compute a gradient for the batch and for several subsets of the batch -- then pick or combine the gradient subset(s) that most differ from the full batch result. Not sure if that would work out to a computational efficiency gain.
Are there any optimizers that dynamically scale the batch size up/down based on an online metric?
No, batches also help you escape local minima.