>Given that Coinbase is down, a hardware wallet in this case would probably be a lot faster...

Other exchanges will be faster in any such case. Coinbase is almost always unstable or down during price crashes.