Please do. 'fanboys' certainly is not a distinct term that is useful to describe a cluster of people, as you say, at least not any more.
Aside: Harry McCracken recently wrote a (rather long) essay on the origin and evolution of the word 'fanboy': http://technologizer.com/2010/05/17/fanboy/
The word is certainly older than I'd expected but the meaning seems to have remained pretty constant.
If you remove the offensive slur, the comment would end up just saying, "many people who liked previous Apple products also like the new iPhone." Without the offensive slur, it's clear that the comment is practically content free, and likely not worth saying in the first place.
Secondly the original comment said a lot more than just that phrase which makes your argument incorrect, worse than than content free.
True but in many ways the 'definite bias favoring Apple on Hacker News' does actually validate the concept of a cluster of people that could usefully be described by a distinct term. If 'fanboys' is considered an offensive slur (as it appears to be) then I'm personally happy to use the term 'Apple fans' but they are essentially referring to the phenomena/grouping.
Personally I'm less interested in karma than contributing to the insight-fullness and accuracy of the discussion. I'll gladly wear my -20 comments as a badge of pride as long as they do this.