The other side of it is that the game, at its best, is almost like extended foreplay. Without the tease and counter-tease, the release of the goals wouldn't be the same.
But the relative paucity of scoring, and the free flowing nature of the game, also means that chance has its part to play. That keeps everybody interested, because anybody can potentially beat anybody.
But it's interesting that such different conclusions can be made by interpreting only body language, since there was no audio. Also, I don't know if the player and ref even spoke the same language, body language might have been all they had to communicate with.
-Ref inquisitively looks at Fabiano, pointing to his arm -Fabiano jokingy shakes his head, smiling, waving his hands in front of himself -Ref laughs, points to his chest incredulously as if indicating that is in fact what made contact with the ball
For me, given the deliberate pointing, this interchange was pretty clear. Even if he did mean something along the lines of what you said, it's terribly inappropriate to do something that could even be interpreted that way. A 2-1 score is VERY different than a 3-1 game, and nobody would deny that the Ivory Coast was attacking strongly through the finish. I know if I were on CIV, I'd be livid the ref was fraternizing with the other team, perhaps because they're brazilian superstars.
Bad calls are one thing - this is another entirely. This, and all the dives makes it hard for me to take the World Cup as a serious competitive sporting competition.
Many rebut with 'haven't you watched basketball' or some other replacement with referee judgement calls, but no other sport has frequently over HALF of the scoring of one game decided by such non-objective means.