the PRNG is a deterministic function of its seed. the hash is a deterministic function of the output. if you do the math and calculate the entropy (this isn't hard) you'll see that the total entropy is still 80 bits because the distributions of the PRNG output given the seed, and of the hash given the output have no entropy. the marginal entropy of the PRNG is 80 bits if you don't observe the seed.
another way of seeing this is via the data processing inequality: http://www.neng.usu.edu/classes/ece/7680/lecture3/node2.html
if you're going to generate another 80 bits of entropy, then simply use this as the seed for another PRNG. this, sure, i agree, will get you more entropy, because you're adding more entropy to the system from an external source (such as the advertised device).
all PRNGs have cycles: that is, they'll produce random numbers x[1], x[2], ... , x[n], then random number x[n+1] = x[1], x[n+2] = x[2], .... often n isn't as big as you'd like, and sometimes there are correlations among x[i] and x[i+k] you really don't want (linear congruent generators have this problem).