If I were asked to do a similar thing in C it would probably look something like this --- I've renamed some of the variables to match a hypothetical situation and show that naming can have a significant effect on understanding what the code could be doing:

    for(i=0,total=0;i<resultlen;i++) {
        int price = results[i].price;
        total += results[i].selected && (price&1) ? price : 0;
    }

In C++, someone would probably do the same using the standard library functional programming templates etc., approaching the conciseness of the Python (and coincidentally, likely generating even more code than the simple loop above.)