> Calling a situation in which an employer trades you money for your time and effort "slave labor" is a disgusting metaphor and an affront to actual slaves

Incorrect. Throughout history there has been many societies where people would legally sell themselves into slavery (e.g. to pay a debt, under threat of being imprisoned) and even receive a meager salary.

Yet it's still slavery; you can look up the definition in a dictionary.