For statistical programming, since we're talking about R, I strongly recommend R for Data Science (http://r4ds.had.co.nz) by Hadley Wickham (who created a large amount of the R packages that are very commonly used [tidyverse] and incidentally also now works for RStudio)

A good book on statistical theory is harder to come by, though.