IIRC the "not for resale" markings are only relevant if the package is missing mandatory information like the nutrition label. In practice it only works to stop people who buy a bulk bag of a product and then break it apart and try to resell the individual items.