> I don't understand with what right trader Joe's can prohibit somebody from reselling their products.

I can see this line of reasoning: a lot of products TJ sells are of TJ's brand. If this individual buys the product but then lets it spoil and resells it and makes someone sick, there might be a chance for that end-consumer to sue TJ for it.