The I/O will happen anyway, either at the start of the test when loading the compiled test program WITH the big chunk of a string or when reading it from disk, of course you'll add a bit of latency for opening the file itself but it's a very small price to be paid for maintainability.
Even when I develop in Python with multiline strings I use fixture files to better organise my code.
Edit: removed an "even" before maintainability that was part of a first draft.
If I'm trying to test how my system will parse a specific JSON case into a domain object, isn't it easier to read if my test case is completely expressed on the screen?