The examples I'd hold up as useful here keep the markup simple, so that the files are still usable when viewed directly, but provide lots of other functions by being clever.

Again, Orgmode is a great example. I can (and sometimes do) use my org files outside of emacs.