News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Benefits of Talking to Yourself by majewsky on Friday June 09, 2017 @10:33AM (#14521637)
Exactly.

The turning point where I started thinking in English increasingly was when I stopped watching TV shows and movies dubbed and went looking for the original version instead.

Re:The Benefits of Talking to Yourself by TeMPOraL on Friday June 09, 2017 @10:59AM (#14521842)
Yeah.

Curiously, I noticed that I still prefer to have subtitles on original versions. Not in my native tongue, but in English. Besides not missing some unintelligible dialogues, I found it reduces the feeling of cognitive load for me when watching a movie.