I learned to do my self talk in writing. I just switch to Emacs and start typing (either in my project "notebook", general "mind dump" file, or a throwaway buffer).

These days I actually feel I'm worse at talking to myself in my head than I am in talking to myself via a keyboard.