Albeit a true 2D control surface works much better. (A control rectangle which is a cross product of two sliders.) Pan cannot give you 2D positioning, even when combined with loudness or approximation thereof.