Doesn't `let x = xs[i]` immutably borrow from xs? So for the duration of x's lifetime (which is the entire for-body block), xs cannot be changed and therefore its length must remain the same.

Though this might be information that rustc knows about but not LLVM.