Yeah, the choice of a non-inertial reference frame for this example is a little confusing to me too. I also haven't been able to find an independent mention of the spinning astronaut experiment.