I'm not sure how a barely concealed personal insult helps the conversation. Kenji is expressing a simple true fact: when we meet new coworkers and want to have a casual friendly conversation with them, the question, "So where are you from?" is the simplest and most normal of small talk. Someone interpreting it as a microaggression is a great indicator that they will be difficult to work with.