Glacier pricing has changed since that post. It's now a much simpler model, around $0.10/GB to download. The original pricing was very complicated though!

https://aws.amazon.com/glacier/pricing/