Well, the reason that Germania (and Britain north of Hadrian's Wall, the available sources are better for Britain) was never conquered was that they were so inhospitable. When your army has to support itself off plunder there needs to be plunder to begin with. It just couldn't be done in such thinly populated areas.