You're not the only one. I don't want notebooks, I want my own damned editor. For Atom, there is https://github.com/nteract/hydrogen which embeds Jupyter/iPython output right inside of your editor, not so different from how RStudio works.