I, personally, would love to have that sort of display. But the added cost of the buttons & lights & damages / abuses probably wouldn't be worth it. (anyone, anywhere, can cause the elevator to visit every floor. It's almost as bad as putting control of the elevator onto a public website)
The current system works wonderfully for 99.9% of people. Redesigning everything for the last 0.1% isn't worth it, since they can either be simply taught by a passer-by or they're incapable of learning it.
I dare say everyone is guilty of at least one massive oversight like this. If everyone guilty of one were quarantined, there'd be no-one left.
I have it in my building and although it is intuitive to use, sometimes I find myself waiting far longer than I think i should be for normal 'up down' button systems.
NYT article describes it here: http://www.nytimes.com/2006/12/10/magazine/10section3b.t-1.h...
The list of floors should be on the outside. Selecting the floor should act as the call. A display beside the button should count down until the elevator going to that floor arrives. (And in multi-person, multi-elevator situations, perhaps a color or number should tell you which door it will be).
The existing UI expects you to understand the elevator algorithm in order to operate it. That's wrong. It's unnecessary mental work for the users and locks you into one algorithm. What if you want to optimally handle this case?