From a systems perspective I can definitely see why one could reach the conclusion that if users are interacting with them directly, they're doing something wrong.
What we've seen is that IDs are routinely copied between different systems for debugging purposes. An example at least for Segment it is common to have IDs pasted into support tickets, and the search engine that indexes these will tokenize on the "-" in a UUID. The difference between finding the solution in minutes vs hours could be that two systems can be correlated by searching using the UUID. Leaving these out is a minor tweak that pays dividends over time.
For anything human-exposed (and in JSON or URLs) we use the 27-byte base62 encoding. In the database we store KSUIDs in their 20-byte binary (base256?) encoding.
> Note that UUID's, like IPv6 addresses, are sufficiently
> long that if users are needing to interact with the
> directly, You're Doing Something Wrong
One would think so, but you would be surprised how many times someone has typed out to me (or copy/pasted) a UUID for debugging purposes, or how often I have had to eyeball UUIDs in production logs.
Note that UUID's, like IPv6 addresses, are sufficiently long that if users are needing to interact with them directly, You're Doing Something Wrong. So the whole base-62 versus using hyphens versus base58 discussion misses the point, in my view. Computers will generally be exchanging them in 128-bit binary format, and they should only really be dumped out for debugging reasons.