That was the only way to add apps on iPhone OS 1.0, yes. Maybe they already had the App Store in mind and intended that as a stopgap, maybe the App Store was a reaction to jailbreaks and unofficial app development…