I'm not sure what we'd call a thing that bends (I suppose it would depend on what is being bent and how), but bender is pretty much exclusively used to mean a gay person or a very drunken night.

I agree that it doesn't inhibit its use as a product name though. Git seems to be doing just fine.