"If you know the murgle gurgle flurgle..." never mind, you've already lost the attention of 99.99999% of Excel users. As for the others, I know what OLE is (to the tune of "a big gaping security hole"), yet I still find the wording incredibly confusing.
If you know the basics of OLE[1] you'd be aware that running another application is the entire concept behind how it all works --- and in this context, the warning message isn't all that bad: note that it says "Remote data not accessible", suggesting it's not the data in the CSV itself. Furthermore, the final sentence asks whether to start CMD.EXE, which should hopefully surprise you enough into clicking No.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Object_Linking_and_Embedding