If density itself increased property values then you could buy a few acres of ranch land in Montana for five hundred dollars, build a high-rise and rake in profit.
Density is a trailing indicator of demand to live or work in some particular place. It's that demand that pushes up prices.
Of course, in some particular cases where some parcel of vacant urban land had been zoned at low density and then suddenly became up-zoned to allow higher density then its value can go up as a result. It had been able to allow maybe just a $2.5 million single-family home, but now it's possible to build an apartment building worth $60 million, so of course the price would go up.
so, the proposal becomes: if these new zoning changes allow apartments on your block, you'll reap a 200% gain if you sell your house today, but you'll immediately lose backyard privacy, quiet streets, sunshine in parts of your yard, easy access to the freeway, and so your enjoyment of life will decrease and you'll have less free time outside of work, etc
my take is simply that a lot of people think the price increase isn't high enough. if they want to keep their existing job in LA, where are they going to move to with that 200%?
now, if the number were 2000% instead of 200% maybe zoning changes would be uncontroversial...
I think you have your causality backwards there - city centers are inherently valuable (close proximity to jobs, food, recreation, etc) which favors dense development to take advantage of that value.
On the other hand if you build a bunch of dense housing in the middle of the desert, it won't be worth much at all.
If no developer wants to build more houses (possibly asking for a zoning change) thereby increasing density, why would an existing homeowner have a decision at all to make in allowing it or preventing it?
My point is not really to argue that the opposite is true, rather that you can make an argument either way, whether higher demand leads to higher density or higher density leads to higher demand. There are certainly low density urban centers that no one wants to live in despite their proximity to jobs, food, and recreation.
Increasing density is the effect of higher prices, not the cause.