The question/distinction you are asking isn't relevant since the majority of Los Angeles has both apartment buildings and single family homes on the same street or block.
This is true even in the "desirable" neighborhoods such as Echo Park and Silvelake mentioned in the article. And it matters now where in that desirable neighborhood - up on the hill or in the flats. You will see a million dollar Craftsmen house and across the street nondescript stucco apartment building.
Please provide a citation for where that "tons of room" is? Most apartment buildings in Los Angeles are at least two stories[1]. The majority of housing structures are 20+ units[1].
Los Angeles actually ranks among the best in terms of density despite it's sprawling nature[2]. That sprawl it turns out is actually somewhat efficiently.
I have provided citations for all of my assertions including the one above that shows that the LA city council has been routinely rubber stamping high density projects[3].
Nowhere did I say mountains or earthquakes were an issue. I even pointed out that apartment complexes were common place even in the hills.
Where are the data points and citations corroborating your statements? I don't see any. I guess they are just opinions then?
[1] https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/09/21/the-m...
[2] https://www.citylab.com/transportation/2015/02/a-new-index-t...
[3] http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-planning-commiss...
LA: 3,198/km2
From wikipedia.
Perhaps they've been approving more lately - because they have a lot of catching up to do.
Just look around with Google Maps - there's tons and tons of this sort of housing:
https://www.google.com/maps/@34.0418869,-118.4327533,3a,60y,...
It's not dense at all.
Here's a random place in Milan: https://goo.gl/maps/c4u9cgLeNon
That's more typical of a big city in a place where it's legal to build up.
And your density figure for LA is also wrong. from the last census:
>"The nation's most densely populated urbanized area is Los Angeles-Long Beach-Anaheim, Calif., with nearly 7,000 people per square mile."[1]
That is 7,000 people per 2.6/Km.
[1] https://www.census.gov/newsroom/releases/archives/2010_censu...