Basing property taxes on the current value of the property makes sense, and is how it is done essentially everywhere else in the world. Basing property taxes on what the property cost the last time it was sold, even if that was decades ago and is some tiny fraction of the current value, is very unusual, and has all sorts of negative repercussions.
Current value makes sense but California introduced Prop-13 and rent control around the same time to basically allow senior citizens to stay in their homes/rentals. Problems with prop-13 include the fact that commercial buildings are not excluded.
California also has Prop-58 and another one where the parent or grandparent can transfer the house to a child/grandchild without an FMV appraisal as well.
I believe it works like this.. Say a $50k house is paid off by the parent, then the gift tax on that can be paid by a home equity loan on it's current $1m valuation. I'm not sure if the gift tax though is calculated on the $50k or the $1m. Or if it is calculated at all. It may depend on if the parent/grandparent is still alive. You may be able to specify the value as the last real property value or the FMV (to cut future capital gains). Either way you just pay the taxes on it. But I think you can exclude a certain amount up to $500k if married.
But you could rent it out as well and use it as collateral on another mortgage.
It could also be that these houses will continue to be passed down the generations.
The estate tax doesn't kick in until 5 or so million so the capital gains thing is mostly irrelevant.
But politically, we might as well accept that it won't go away. Your best bet is to save up enough to afford a down payment, and hope that property appreciates and you too can also reap Prop. 13's benefits down the road when you're older. And if you're house is worth 10x as much then, you won't lose it for being on a fixed income, like most retired people are.
...I'd still prefer not having Prop. 13. The more fruitful discussion is how to best navigate a world where it continues to exist. Voters will never approve its repeal; if politicians try to do something about it, they will get thrown out the next election cycle.