You can't measure productivity in an interview, so I don't see how this is relevant. At best, you can test for knowledge and understanding, which is exactly what people do. I don't see how this entails some kind cultural homogeneity.

> The closest thing to a consensus on programmer productivity is that it's impossible to quantify

Precision isn't as important as accuracy, and this is achievable. It's difficult, but not impossible.