The roads are free to travel on, as a publicly funded post-secondary education would be free to acquire. The parent was quite obviously not suggesting these things were not paid for by someone/everyone—at least not directly at time of use.

Otherwise, totally agree with your last point. It's a shame we Americans, in our infinite political stupidity, devalue and denigrate tax-funded programs.