Intelligence services absolutely had the ability to read people's postal mail and intercept their phone calls. For example, the CIA in a declassified report from 1976 opened over 215,000 physical letters:

https://www.cia.gov/library/readingroom/document/0001420864