It was called Königsberg. It was once Germany but it is no where near Germany today - there is still this pesky Poland in between. Having control over Sweden also helps to deal with the Polish question...
Let me stress it again. At current state attacking Sweden probably (and hopefully) will be suicide for Russia, but only thanks to respectable deterrence by Sweden.
Otherwise, if Russia would consider attacking one of its western neighbours, it would make much more sense to attack Sweden first.
I hope it makes it clear why it is ridiculous to ridicule Sweden for having a serious army.
>mostly poeple of Russia are the victims...
... of their own delusions (i.e. NATO countries are trying to encircle them etc)?
The absolutely crucial difference is that Latvia and Lithuania are both NATO countries, and that would trigger Article 5.
The difference between attacking a country with sub-par military vs attacking the mightiest military alliance on the whole world?
Russia already has Kaliningrad which is already very close to Germany and the rest of central Europe, for whatever reason you think it's good.
It also all involves some larger conflict with western war, large scale war. But it's a suicide for Russia, this won't happen. Russia isn't a blood-thirsty monster that each day thinks how to conquer the world or die trying to... There's a lot of problems with Russia, but mostly poeple of Russia are the victims...