They do that when the idea is visual/geometrical or when they use an imaginative visual model to process it, which is one of the things we actually do with text. Text evolved specifically to assist with ideas images(glyphs) could not.