Hacker culture is great, but that doesn't mean you can or should force everyone in the world to abide by its norms (or your perception of those norms).
I could see this guy being upset if he wasn't given credit for it. But the new version gave credit to his original from the very start. Kind of a weird thing to get mad about.
No. There isn't. It's all someone's hard work and effort. Just because one belongs to google and one belongs to a fellow hacker doesn't make it OK to steal his work and get away with it.
Maybe I've not been long enough in hacker comunities, but being rude when tacking the code is not exactly correct. I guess that if Marek had written just : Taken from blablabla and modified to work with blablabla Patorjk would be somewhat OK with it, but the way Marek did it... Don't know, it is being plain rude.
It is like hacker-newspaper came in and said PG's work is a lot of crap, removed some part of it and took credit. What do you think would happen?
See: http://gilesbowkett.blogspot.com/2009/04/miniapp-hacker-news...
And especially: http://gilesbowkett.blogspot.com/2009/04/miniapp-hacker-news...
But your larger point, that Marak is a jerk - yeah, 100% agreed on that one.
But it's a completely different situation to reworking copyrighted code :) It's hard to draw too many parallels between the two.
He did allow Hacker Newspaper to do so, they asked him explicitly.
So I'd definitely agree credit was poorly given, and this guy's motives probably aren't good either, but "code theft" seems a bit silly. "Nobody can use my stuff without permission" seems sort of out of place in hacker culture. I mean, TAAG itself is built on reusing a bunch of other people's work.