That no-left sign is there for a reason. For example, there's a similar innocentlylooking intersection near my place. There were identical crashes weekly. It was especially dangerous with seemingly no traffic due to poor visibility for incoming traffic. Now left turn is forbidden and all is good.