News for hackers. Stuff that matters.
Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf] by Opalhart on Saturday June 03, 2017 @05:18PM (#14478549)
What about people in those countries who cant read?
Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf] by owenversteeg on Saturday June 03, 2017 @11:24PM (#14479747)
How would they understand the original icons, then? Nobody I asked understood them, except for the "kcal" icon which you would only understand if you could read.

McDonald's plan to get people to understand them is to put the words next to the icons to get people to understand the icons, which also wouldn't help if you can't read.

Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf] by cwbrandsma on Saturday June 03, 2017 @08:13PM (#14479216)
Please be sarcasm please be sarcasm...
Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf] by stijnstijn on Saturday June 03, 2017 @08:27PM (#14479257)
It's not an unreasonable question.

Sure, only a relatively small percentage of the population of Germany/Poland/etc may not be able to read. But how many of those visit McDonald's? Do they visit it more or less often than other categories of people? How important is it for them to be able to understand these icons? Is the cost of developing icons/signs they also understand more or less than the amount of trouble them not understanding these icons would bring? Are we talking about actual literacy or the more nebulous category of "functional literacy"?

There are cases where "devil's advocate"-style questions are worthwhile, and I'd argue that they're worth at least considering in this case.

Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf] by RugnirViking on Monday June 05, 2017 @09:15AM (#14487350)
I would be surprised to find that there would exist a significant proportion of people who simultaneously couldn't read and understood nutrition and proteins