Seems like they're might be something akin to spontaneous symmetry breaking when a sufficient quantity of books choose one convention over the other, by random chance. The rest of the publishers would just suddenly fall in line.