It depends on how much is at stake. If product does not have users yet, then there is only small downside in accidentally killing database, so it probably make sense to loose some production database security access in order to increase speed of development. But if you already have a legacy system on your hands with many users/data - then it's time to sacrifice some convenience of immediate production database access for security.