Scala is absolutely used in finance, especially for interoperability with Java in Java-heavy firms. But it's data analysis libraries aren't as mature as the pandas/scipy stack. You'd use them for different parts of a trading pipeline.