I ended up using that patch, and Sierra appears to work perfectly fine (for all the things i care about) on my old computer. Cheers!