That QM is random to us is no more correct on its face than a dice roll being random. A dice roll follows rules of classical physics and given enough information about the state of the system we can accurately predict /exactly/ how the die will land. It ceases to be random as we increase knowledge.

That QM has a limit to the knowledge we can acquire within the confines of our observations does not indicate some philosophical "true randomness."