Just detecting the initial wave was one of the most important measurements in the history of physics. Now that we know that gravitational waves exist, and can give us great insight into the mysteries of the universe, there will be more efforts to detect waves at smaller amplitudes and different frequencies. That is one reason the eLISA project is going on [1].
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Laser_Interferometer_Space_Ant...
Agreed. I misunderstood your meaning then; I'd interpreted your wording to mean that "overpaid" was still within the bounds of reasonable expectations for funding. "Overpaid" didn't imply "too expensive to build", to me.
We will likely learn a great many things over the coming decades with this new way of looking at the universe, many of which we couldn't have even guessed we would learn!
Aside from issues processing and disentangling the overlapping events in a situation with that high of an event rate, more events would not be bad, so I'm not sure I'd call it "overpaying". Imagine the kind of population demographics that could be built up if we were detecting that many events.