As in my other comment, something like that can be mathematically verified for correctness as well. That requires simplicity if one doesn't want to throw person-years of work at it w/ possibility of finding out it was impossible. My comment links to a formally-verified checker for NaCl as well.

https://news.ycombinator.com/item?id=14460649